On Friday there’s chain saw carving and all you can eat.
|
El divendres fan escultures amb motoserra i bufet lliure.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Chain Saw New, never used.
|
Serra de cadena Nova, mai usada.
|
Font: AINA
|
629 Protects chain saw blades before storing.
|
629 Protegeix els fulls de la serra de cadena abans de desar-la.
|
Font: AINA
|
I do not know if they actually used a chain saw.
|
No sé si realment van fer servir una serra mecànica.
|
Font: AINA
|
It’s a machine, like a chain saw or a drill or a telephone .’.
|
És una màquina, com una motoserra, un trepant o un telèfon"".
|
Font: AINA
|
When I want a high-class chain saw I go to Home Depot.
|
Quan vull una serra de cadena d’alta classe vaig a Home Depot.
|
Font: AINA
|
The singing of a nightingale can be louder than the noise of a chain saw
|
El cant d’un rossinyol pot ser més fort que el soroll d’una serra mecànica
|
Font: AINA
|
In all honestly, though, if I’d let him cut it with a chain saw, he would.
|
No obstant això, honestament, si ho deixés tallar amb una serra de cadena, ho faria.
|
Font: AINA
|
But his brush with the chain-saw crazies gives us our first glimpse of his death wish.
|
Però el seu frec amb els bojos de la serra de cadena ens permet veure per primer cop el desig de morir.
|
Font: AINA
|
I can remember a small chain saw made it through one of our checkpoints, ice firearms, knives, box cutters.
|
Recordo que una petita serra de cadena va passar per un dels nostres controls, armes de foc, ganivets, cúters.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|